離線辭典累積更新

因應 Unicode 17.0 的發布，所有受影響而有進行遷碼的離線辭典，在此一併更新，請重新下載覆蓋舊版即可。

漢字使用環境的建置 —— 小學堂字頭全宋體更新

☆ 2023/10/13 《漢字構形資料庫》字典累積修正更新，原連結請重新下載。

漢字構形資料庫

「漢字構形資料庫」是早年由中央研究院與幾個學術研究單位共同研發的一個大型漢字檢字系統。當時的時空背景仍是 BIG-5 碼的年代，於是設計者利用有限的使用者造字區，分做十三個外字集，把九萬多個漢字塞入這些外字集中。後來由於  Unicode  標準的興起，「漢字構形資料庫」所定義的「構字式」、外字集遂逐漸失去主導地位，於是官方在 2013  年宣佈停止更新，重點轉移至線上的「小學堂文字學資料庫」。我所製作的「部件檢索」，很多數據與理念便是承襲自「漢字構形資料庫」。以今日的觀點來看，要使用者安裝十三個編碼重疊的字型並藉助間接的「構字式」來對應，確實是難以使用，但任這些曾經的寶貴漢字資源，逐漸湮沒在荒煙蔓草之中，實在可惜。於是我又拉了 suns99 兄，開始了一段大規模的「搶救之旅」。

《說文解字》字典及全宋體更新

☆ 2023/10/13 累積修正更新，原連結請重新下載。

這部《說文解字》字典，自初始製作開始到今天，一晃眼居然已經快滿十個年頭。自己從中實在獲益不少，習得了不少相關知識，尤其是改版到大、小徐與段注的三合一版之後，更是確立了這部字典的布局、體例，實是深度學習《說文》的稱手工具。三合一版的意義在於橫向的關照，讓三家的短長在對照中益加清晰，這是這部《說文》字典的重點價值。不過個人的能力與時間終究有限，許多已知的缺點也只能邊用邊改，無法一次性地全面修訂。

《本草綱目》辭典

☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。

《本草綱目》是一部集醫藥、本草大成的著作，由明代李時珍費時二十七年，歷經三次改寫而成。萬曆六年（1578年）定稿，卻苦無書商願意承印，又歷十二年，才獲南京藏書家兼出版商胡承龍的贊助，於萬曆二十三年（1596年）正式在南京刊行。然而，李時珍在獲得贊助後，未及三年便撒手人寰，終究未能看到自己的著作問世。

《本草綱目》雖然不是字書，但算得上是中國古代一部劃時代的醫藥類百科全書，影響後世至深且鉅。清代著名的《康熙字典》，引用《本草》相關的引文就有五百多處。時至今日，我們還能經常在廣告文案上看到：「《本草綱目》有記載，……。」云云，讓人倍感親切、信賴。《本草》其實早已內化到每一個華人的骨子裡，是生活上、文化上無法切割的一部分。

《說文解字》字典更新

☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。

我製作的《說文解字》字典，自發布以來受到許多朋友的肯定。我十分高興，高興的並不全是因為受到讚美，而是代表我製作的《說文解字》字典對很多人來說是「有用的」，這也是我製作這字典的初心——除了自己可以使用之外，我希望能幫助更多的從事研究或閱讀的人們。距離上次發布，也已經是三年前的事。三年來，我還是有做了一些小幅度的修訂，只是忙於漢字的整理，一直沒心思撰文把這些更新發布出來。現下剛好有點空檔，於是趕快把這些更新發布出來，省得始終費心記掛。

《教育部異體字索引字典》

☆ 2024/04/30 因應官網第七版更新，原連結請重新下載。
☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。

四年前，我從官網擷取了《教育部異體字字典》的相關資料，製作了一部離線字典方便自己閱讀時查閱。《異體字字典》共收漢字十萬六千餘個，大部分以圖片呈現，當時我還原了三萬多個圖片字頭，加上原本的兩萬個文字字頭，可以檢索的字頭約有五萬多個，仍有約五萬個圖片字頭無法檢索。這些年來，每每在古籍中遇到一些「奇形怪狀」的俗體字，查《異體字字典》經常能查到，但是圖片字無法直接複製取用，無法用來數位化這些古籍中的字，只能徒呼負負。所以我一直想方設法要將這些圖片字還原成純文字，只是數量龐大，也只能少量地一點一點還原。

《電腦漢字字典》

☆ 2022/09/29 因應 Unicode 15 發布，同步更新《電腦漢字字典(精簡版)》字典，原連結請重新下載。
☆ 2022/01/04 為了避免違反 Unicode 官方 "Terms of Use" 的宣告，特將 Unicode Character Code Charts 的數據移除，並更名為「精簡版」以資區別，重新開放分享。
☆ 2021/10/19 經網友提醒，可能會有違反 Unicode 官方 "Terms of Use" 宣告的疑慮，即刻起停止這個字典的分享，以示對版權方的尊重。

這是一部意外的字典。怎麼說呢？當初一直想做一部含有所有 Unicode 漢字的字典以供查閱，試著從 UniHan 的數據整理，結果不是很理想。試著從「國際電腦漢字及異體字知識庫」、「字海網」等網站蒐集，結果都跟我的期待有所落差。後來從 字形維基(GlyphWiki) 蒐集了相關數據，在整理的過程中覺得數據很是龐雜，於是下了幾個正則刪除了一些數據，沒想到結果卻異常的好，分享給一些好友，大家都覺得真是個好工具。於是這部字典就被我留了下來，成了重要的工具。但我總覺得還是不夠完整，所以一直沒有正式分享出來。這次隨著 Unicode 14.0 的發布，我終於利用新的製作技術完成了最後一塊拼圖，完整了這部——《電腦漢字字典》。

《學生字典》

☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。

記得還在念小學時，每年導師都會從班上選出一位小朋友做模範生，統一提報到學校匯總，然後校長就會在朝會上公開表揚，並頒發獎狀、獎品。念小學的六年裏，我就有三年當選了模範生，所以拿了不少獎品，呵呵！在那個相對沒那麼富裕的年代，獎品通常也不會是什麼貴重的東西，很多就是印有縣長啦、地方議員啦敬贈的毛筆、硯台、墊板、鉛筆盒等文具用品，最貴重的應該就屬是一本燙金精裝的國語字典了。今天要介紹的，就是一本學生時代的字典，但不是我的學生時代，而是我的上一代、再上一代，民國初年時期的一本字典——《學生字典》。

《干祿字書》

☆ 2023/10/13 累積修正更新，原連結請重新下載。
☆ 2020/07/27 此篇原本應在去年發文，草稿及上傳皆已完成，不料父親忽然住院，遂耽擱下來。遲了一年，現略做修整，正式發布。

《干祿字書》是唐代的一本字樣學字書，由顏元孫撰寫。撰成後，在唐代宗大曆九年，其侄顏真卿出任湖州刺史時，書錄《干祿字書》並摹勒於石上，立於湖州刺史院東廳，是為初刻。唐文宗開成四年，楊漢公以刻石損泐已甚，資助顏真卿之侄顏顒依早年搨本重刻，是為二刻。宋高宗紹興壬戌八月，《干祿字書》再度刻石，由潼州府宇文公主持，梓學教授成都勾詠操刀，是為三刻。所謂字樣學字書，就是刊正漢字字形的書，目的在於給為官和應試者提供文字的正確寫法，差不多相當於現代的「高考寶典」之類。「干」者求也，「祿」者官祿也，故名為《干祿字書》。

《全字庫》字典

☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。

我將製作新版全宋體與部件檢索過程所整理的數據，做成了一部《全字庫》字典，雖然沒有實際的釋義，用處也不大，但完整收錄了全字庫的字頭數據，也記錄了比官方數據更為完整的 Unicode  對應關係。透過部件檢索檢字，查詢這部《全字庫》字典，可以查得該字的 CNS 編碼，並可直接點擊跳轉官方的對應頁面，這實際上要比官網的查詢功能還要來得方便而精確了。

《說文解字》字典

☆ 2023/10/13 累積修正更新，原連結請重新下載。
五、六年前為了閱讀的需要，我製作了初版的《說文解字》字典，但一直不是很滿意。直到兩年前相關的製作技巧、經驗都逐漸成熟，於是決定重做。我以 蔣門馬老師相贈的《說文解字》綜合檢索系統離線版資料為底稿，整合舊版資料，經過修整、訂正大致完成了一個雛型。之後的兩年，陸續擴充、修正，慢慢形成了今日字典的規模。為了讓更多對於漢字有興趣的朋友能夠利用此字典，徵得 蔣老師的同意，在兩年後的今天正式公開分享出來，希望能幫助更多的朋友了解一些漢字的本源。

《康熙字典》

☆ 2018/12/11 有朋友建議將「音」、「例」的標示分色處理，以「音」統「例」，脈絡清晰。我覺得這建議很好，故修改了配色，原連結請重新下載。

志攀兄點校的《開放康熙》，給閱讀時的查閱參考帶來極大的方便。但可能他當時採用的同文書局本清晰度不夠、辨識困難，文本還是存在著不少錯誤。後來取得了高清晰的哈佛大學館藏康熙五十五年武英殿刻本(亦稱内府刊本)，才能比較好地對比、查證。由於逐步地修改訂正、添加其他資料，我製作的《開放康熙字典》已經漸漸地與原始的《開放康熙》數據不一致，為避免造成混淆誤解，自去年起已將《開放康熙字典》正式更名為《康熙字典》。新版的《康熙字典》對字頭進行了全面整理，所有的康熙古文字頭都已經可以檢索，另外一些 Unicode 尚未編碼的字頭也都增補進補充字，可以正確地顯示、檢索。

漢字使用環境的建置 ㈣ —— 開卷篇

我在查詢辭典時，經常還需進一步參照該辭典的原始書影，尤其是一些古文字書、辭書、韻書。一來可能是文本化後的文字仍有所錯漏，二來可能是原書仍有一些文本化難以呈現的內容，例如一些字形、樣式、插圖等等。但是如果還是必須手動去一一翻書查找，那是件困難而沒效率的事，MDict 辭典帶來的快速輔助閱讀功能便要大打折扣。於是在我心中便一直盤旋著一個想法：有沒有一種方便而又優雅的方法，讓 MDict 辭典幫我自動翻找書籍，以便能快速地找到我想參考的資料內容呢？

漢字使用環境的建置 ㈢ —— 辭典篇

閱讀工具

閱讀書籍，尤其是一些古籍經典、文學名著，最重要的一項工具莫過於一部好的辭典。有了好的辭典做為輔助，讀起書、做起研究來都可以事半功倍，讓閱讀、研究都能真正充滿樂趣。但什麼是好的辭典呢？我覺得除了內容要詳實可靠之外，還要能靈活組合、方便查閱才行。

《臺灣樹木解說》

這本辭典的誕生其實是源自於在整理名物、本草系列辭典時，無意間搜尋到的一份資料。資料是由呂福原、歐辰雄、呂金誠合著之《臺灣樹木解說》，原書共分五冊，於 1997 - 2001 年陸續由行政院農委會出版。後行政院推動「數位學習國家型科技計畫」，將原書內容以網頁格式公開。我於行政院農業委員會的林務局自然保育網取得原始資料，覺得挺適合做成辭典，遂轉製成離線辭典，當成一部百科圖鑑來使用。

教育部重編國語辭典(第五版)

☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。
2013 年 2 月我為了自己閱讀的需要，製作了《教育部重編國語辭典(修訂本)》這部離線辭典，一晃眼竟然五個年頭過去了。五年來雖然我做了很多訂正，但始終沒有更新到更新的官方版本，一直維持在使用網路第四版的數據。今年初，發現有些詞條官方做了修正，想想，是時候也該更新一下了，於是取了官方公布的最後版本「dict_revised_2015_20160523」的數據，重新製作一部《教育部重編國語辭典(第五版)》離線辭典。

部件檢索公開授權

☆ 2023/10/11 更新，詳情請見 漢字使用環境的建置 —— 部件檢索重要更新暨 Unicode 15.1 全宋體更新。

最近我設計的「部件檢索」受到了一些朋友的關注，直接或間接的提供了很多改進的建議與協助。我整合了相關意見，做了一番大整理，最後決定將部件檢索的 html 版與 MDict 版脫鉤，今後「官方版」的「部件檢索」將以 html 版為主，同時無條件提供授權給一切非商業營利，有助於學術研究、有益於教育學習、有利於閱讀大眾的網站或個人使用，MDict 版將只視為一個辭典應用的分支(畢竟有很多功能都受到 MDict 主程式的限制)。

再談漢字的部件檢索

今年的四月初，我發布了一篇「部件檢索辭典」的發文，將我研究漢字部件檢索的過程與心得記錄了下來，也將實作的測試版成果分享出來，給有興趣的朋友進行使用、測試。然後我又花了數個月的時間整理拆分資料(期間蒙文良兄支援，幫我負擔了近一半的工作，再次申謝)，由於整理的過程費時勞心，以致完成初步整理後便氣力放盡，不想再碰，接下來的幾個月也就沒再動它。一直到了九月底，開始有一些朋友陸續回應一些問題及建議(感謝瑾昀提供了許多字理的分析及專業的建議)，我才又開始把這個題目再撿回來，好好地重新檢視一遍，這一檢視又開始了一段「廢寢忘食」的辛苦旅程。年過半百，忘性漸增，趁著記憶猶新，趕緊再整理記錄下來，也為自己留下一段「有趣」的人生記憶。

教育部《成語典》離線辭典

☆ 2023/10/13 累積修正更新，原連結請重新下載。
前幾天發現教育部對《成語典》的授權方式做了更新，原來教育部在上個月月初，又修訂了相關國語辭典的授權方式：

授權參見：教育部國語辭典公眾授權網

中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》、《國語小字典》與《成語 典》相關資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出。 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作（包括商業性利用），但不得修改該著作，使用時必須遵照「使用說明」之內容要求。

爾雅辭典

《爾雅》是我國最早的一部解釋詞義和名物的專著，也可說是世界上最早的一部辭典。它是由秦、漢間學者綴輯諸書舊文遞相增益而成，最後成書於西漢初年。《漢書．藝文志》將《爾雅》列為儒家的經典之一，包括在後來的十三經之中。《爾雅》的前三篇 --- 釋詁、釋言、釋訓解釋一般語詞，後面的十六篇專門解釋各種名物術語，是後代常用來考證古代詞義和名物的重要參考資料。