《本草綱目》辭典

☆ 2023/10/13 累積訂正更新，原連結請重新下載。

《本草綱目》是一部集醫藥、本草大成的著作，由明代李時珍費時二十七年，歷經三次改寫而成。萬曆六年（1578年）定稿，卻苦無書商願意承印，又歷十二年，才獲南京藏書家兼出版商胡承龍的贊助，於萬曆二十三年（1596年）正式在南京刊行。然而，李時珍在獲得贊助後，未及三年便撒手人寰，終究未能看到自己的著作問世。

《本草綱目》雖然不是字書，但算得上是中國古代一部劃時代的醫藥類百科全書，影響後世至深且鉅。清代著名的《康熙字典》，引用《本草》相關的引文就有五百多處。時至今日，我們還能經常在廣告文案上看到：「《本草綱目》有記載，……。」云云，讓人倍感親切、信賴。《本草》其實早已內化到每一個華人的骨子裡，是生活上、文化上無法切割的一部分。

多年前蔣老師曾贈我一些《本草綱目》相關的整理資料，由於尚須大量時間處理，我遲遲沒有真正動手，只在有機會時儘量收集相關的補充資料以備後用，就這樣擱置多年。只是我始終牽掛，未曾忘記這部鉅著。

今年年假期間，忽然覺得是時候該動手了，於是開始著手整理。把我這些年收集到的資料全部翻出來，一一歸納彙整。以蔣老師相贈——趙懷舟先生的研究稿為底本，拆分成詞條，製成辭典。近年來大陸有許多學者出版金陵本的現代點校本，不過可惜的是均以簡體字發行，終究不是古籍的原貌。我獲得的這份研究稿是以繁體完成，雖然在很少數地方仍能發覺漏改的簡繁轉換錯誤，但已屬難得，可以之為基礎，日後再慢慢訂正。

（對應於原籍：淺紫色為標題字；墨水藍為內文大字；深灰色為夾注小字）

我收集到兩版金陵本，一本來自美國國會圖書館（下載自書格），解析度較高，可惜有些缺頁；一本來自日本國會圖書館，解析度稍低，應該無缺頁（有少數手抄補頁）。兩版都經我剖頁處理，利於檢索，也算是全世界少數珍本之二，呵呵！

《本草綱目》雖然多以條列的方式撰寫，但畢竟是古代的著作，體例不是那麼一致，很多地方無法批量處理，只能以人力一條條閱讀，定出詞頭並予以拆分。光要從 1897 項正藥詞條中再細分拆出分支藥品與附錄藥品，我便二易文本，逐條遍析 1897 項正藥兩輪，歷時經月才定下雛型。

1106 幅插圖，原先集中置於書首的附圖卷，我將其分拆，補入各相應詞條之下，便於參看，省去前後翻書的不便，也讓版面有圖有文較不單調。

（內文中有點校作者的校注共一千多條）

整理過程中遇有全宋體尚未收錄的缺字，即造字補上，遇有被替換成現代通行字的古字也儘量改回去。但畢竟投入的時間有限，掛一漏萬，離完美尚有遙遠距離。只能先求有個方便檢索的工具能用，後續若有有心人能在此基礎上再下苦工校對、修訂，當是眾人之福。

感謝老搭檔 suns99 兄，與我合力將金陵本、張紹棠本的頁碼索引製作出來，讓檢索對照原書變得便捷。劉衡如、劉山永校注的《本草綱目》新校注本頁碼則是蔣老師提供的數據，我再加以細化修補而成。有古本、有今本，相互參酌，當極有利於閱讀。尚有許多參考書籍（書單參見辭典的 About），還沒有時間收集整理，製作索引。若有朋友願意相助，十分歡迎。

有朋友認為以今日醫藥科技衡之，《本草綱目》所述多有無稽。我則以為，《本草》的價值是多面向的，莫要單以藥典角度視之。況且它記錄的正是四百多年前，那一時代人們的所知所識，有其歷史上、文化上的價值。相信若於四百年後再回過頭來看今日，怕是許多今日我們的認知也難免會是無稽吧，呵呵！

徵得研究底稿作者懷舟兄的同意，現將此《本草綱目》辭典無條件分享出來，希望能幫助更多的人研究、親近這部偉大的經典。請參閱一系列四篇「漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇」、「漢字使用環境的建置 ㈡ —— 輸入篇」、「漢字使用環境的建置 ㈢ —— 辭典篇」、「漢字使用環境的建置 ㈣ —— 開卷篇」的說明安裝字型與相關工具，以利完整顯示和輸入查詢。辭典中用到了一些目前 Unicode 尚未收錄的漢字_【註①】，目前只有配合最新版的全宋體才能完整地顯示。

詞條總數：9857
名詞數目：5688
正藥品項：1897
支藥品項：2318
附藥品項：261
序跋附錄：58
圖片數目：1106
連結數目：4111

下載連結：本草綱目.zip、本草綱目(日國會金陵本).pdf、本草綱目(張紹棠本).pdf（「美國會金陵本」體積太大，我的 Google 空間有限，放不下幾本這種大部頭，請見諒）

樂見學術研究、教育工作、個人閱讀這方面的運用，但請勿用做任何形式的商業營利行為。希望這些寶貴的資料能更方便地被大家運用，也請有使用的朋友能將發現的瑕疵、錯誤反應給我知道，以利我後續的修正。

---

【註①】在辭典中若使用了「全宋體」的補充漢字，我一律標示為紅字，以提醒使用者注意。這些補充漢字並非 Unicode 官方訂定的通用標準，故於論文、著作一類的正式場合引用辭典內容時，請特別小心處理、標註，以免參閱者看不見該補充漢字。