2018年12月10日 星期一

《康熙字典》

☆ 2018/12/11 有朋友建議將「音」、「例」的標示分色處理,以「音」統「例」,脈絡清晰。我覺得這建議很好,故修改了配色,原連結請重新下載。

志攀兄點校的《開放康熙》,給閱讀時的查閱參考帶來極大的方便。但可能他當時採用的同文書局本清晰度不夠、辨識困難,文本還是存在著不少錯誤。後來取得了高清晰的哈佛大學館藏康熙五十五年武英殿刻本(亦稱内府刊本),才能比較好地對比、查證。由於逐步地修改訂正、添加其他資料,我製作的《開放康熙字典》已經漸漸地與原始的《開放康熙》數據不一致,為避免造成混淆誤解,自去年起已將《開放康熙字典》正式更名為《康熙字典》。新版的《康熙字典》對字頭進行了全面整理,所有的康熙古文字頭都已經可以檢索,另外一些 Unicode 尚未編碼的字頭也都增補進補充字,可以正確地顯示、檢索。

2018年12月3日 星期一

漢字使用環境的建置 ㈣ —— 開卷篇

我在查詢辭典時,經常還需進一步參照該辭典的原始書影,尤其是一些古文字書、辭書、韻書。一來可能是文本化後的文字仍有所錯漏,二來可能是原書仍有一些文本化難以呈現的內容,例如一些字形、樣式、插圖等等。但是如果還是必須手動去一一翻書查找,那是件困難而沒效率的事,MDict 辭典帶來的快速輔助閱讀功能便要大打折扣。於是在我心中便一直盤旋著一個想法:有沒有一種方便而又優雅的方法,讓 MDict 辭典幫我自動翻找書籍,以便能快速地找到我想參考的資料內容呢?

2018年5月29日 星期二

漢字使用環境的建置 ㈢ —— 辭典篇

閱讀工具


閱讀書籍,尤其是一些古籍經典、文學名著,最重要的一項工具莫過於一部好的辭典。有了好的辭典做為輔助,讀起書、做起研究來都可以事半功倍,讓閱讀、研究都能真正充滿樂趣。但什麼是好的辭典呢?我覺得除了內容要詳實可靠之外,還要能靈活組合、方便查閱才行。

2018年5月11日 星期五

《臺灣樹木解說》

這本辭典的誕生其實是源自於在整理名物、本草系列辭典時,無意間搜尋到的一份資料。資料是由呂福原、歐辰雄、呂金誠合著之《臺灣樹木解說》,原書共分五冊,於 1997 - 2001 年陸續由行政院農委會出版。後行政院推動「數位學習國家型科技計畫」,將原書內容以網頁格式公開。我於行政院農業委員會的林務局自然保育網取得原始資料,覺得挺適合做成辭典,遂轉製成離線辭典,當成一部百科圖鑑來使用。

2018年2月14日 星期三

教育部重編國語辭典(第五版)

☆ 2023/10/13 累積訂正更新,原連結請重新下載。
2013 年 2 月我為了自己閱讀的需要,製作了《教育部重編國語辭典(修訂本)》這部離線辭典,一晃眼竟然五個年頭過去了。五年來雖然我做了很多訂正,但始終沒有更新到更新的官方版本,一直維持在使用網路第四版的數據。今年初,發現有些詞條官方做了修正,想想,是時候也該更新一下了,於是取了官方公布的最後版本「dict_revised_2015_20160523」的數據,重新製作一部《教育部重編國語辭典(第五版)》離線辭典。

2018年2月9日 星期五

漢字使用環境的建置 ㈡ —— 輸入篇

漢字輸入


漢字的輸入一直以來都是個大問題。為此,許多的發明家設計了各式各樣的中文輸入法,像是注音輸入法、倉頡輸入法、大易輸入法、五碼輸入法等等。有些輸入法易學,但效率並不好;有些輸入法難習,卻有著比較高的輸入效率。要找一個易學易用又效率好的中文輸入法,其實並不容易,輸入時遇上一般常用的漢字可能還好,若是遇上了生僻字,很多輸入法便無力駕馭,或者是變得難以使用了。

2018年2月8日 星期四

漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇

楔子


隨著歲月一年年的過去,我也一步步地愈來愈接近「從職場上退休」的這檔事。這幾年我一直在想,等真正退休後我該做些什麼呢?該怎樣過屬於自己的日子呢?雖然很多想法都不是很確定、有點點模模糊糊,但其中有一件事我倒是很肯定,那就是「閱讀」—— 閱讀我自己有興趣的書。