2015年12月30日 星期三

部件檢索公開授權

最近我設計的「部件檢索」受到了一些朋友的關注,直接或間接的提供了很多改進的建議與協助。我整合了相關意見,做了一番大整理,最後決定將部件檢索的 html 版與 MDict 版脫鉤,今後「官方版」的「部件檢索」將以 html 版為主,同時無條件提供授權給一切非商業營利,有助於學術研究、有益於教育學習、有利於閱讀大眾的網站或個人使用,MDict 版將只視為一個辭典應用的分支(畢竟有很多功能都受到 MDict 主程式的限制)。

2015年12月9日 星期三

再談漢字的部件檢索

今年的四月初,我發布了一篇「部件檢索辭典」的發文,將我研究漢字部件檢索的過程與心得記錄了下來,也將實作的測試版成果分享出來,給有興趣的朋友進行使用、測試。然後我又花了數個月的時間整理拆分資料(期間蒙文良兄支援,幫我負擔了近一半的工作,再次申謝),由於整理的過程費時勞心,以致完成初步整理後便氣力放盡,不想再碰,接下來的幾個月也就沒再動它。一直到了九月底,開始有一些朋友陸續回應一些問題及建議(感謝瑾昀提供了許多字理的分析及專業的建議),我才又開始把這個題目再撿回來,好好地重新檢視一遍,這一檢視又開始了一段「廢寢忘食」的辛苦旅程。年過半百,忘性漸增,趁著記憶猶新,趕緊再整理記錄下來,也為自己留下一段「有趣」的人生記憶。

2015年12月6日 星期日

教育部《成語典》離線辭典

☆ 2023/10/13 累積修正更新,原連結請重新下載。
前幾天發現教育部對《成語典》的授權方式做了更新,原來教育部在上個月月初,又修訂了相關國語辭典的授權方式:

授權參見:教育部國語辭典公眾授權網
中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》、《國語小字典》與《成語 典》相關資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出。 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作(包括商業性利用),但不得修改該著作,使用時必須遵照「使用說明」之內容要求。

2015年9月30日 星期三

爾雅辭典

《爾雅》是我國最早的一部解釋詞義和名物的專著,也可說是世界上最早的一部辭典。它是由秦、漢間學者綴輯諸書舊文遞相增益而成,最後成書於西漢初年。《漢書.藝文志》將《爾雅》列為儒家的經典之一,包括在後來的十三經之中。《爾雅》的前三篇 --- 釋詁、釋言、釋訓解釋一般語詞,後面的十六篇專門解釋各種名物術語,是後代常用來考證古代詞義和名物的重要參考資料。

2015年7月7日 星期二

詩經植物辭典

「詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多識於鳥獸草木之名。」 --- 閱讀詩經快近三年,大道理的體悟不算太多,奇奇怪怪的鳥獸草木倒是遇到不少,碰到了 "不知何物" 的鳥獸草木蟲魚,除了查查手邊現有的字、辭典外,也只能靠 Google 大神、維基百科來支援了。但這些方法不見得每次都靈,有時卻讓人愈查愈迷糊,於是我需要一些更專業的資料來參考。

2015年4月4日 星期六

部件檢索辭典

對 "漢字構形檢索" 實作原理沒有興趣的朋友,請直接跳至最後的結論處下載 "部件檢索.mdx"(789 KB),幫忙進行使用測試。對演算法原理有興趣的朋友,從 "漢字的拆分" 一節開始,是我近日來研究 "漢字構形檢索" 的心得筆記,我儘量用淺顯的說明來表達,希望能有所助益(當初研究時,幾乎找不到什麼資料可以參考,希望能為此補上一小塊)。對程式設計也有興趣的朋友,除了原理的說明外,亦附上我自己撰寫的幾個範例程式,可供參照、測試之用,希望對演算法的理解有其輔助的效果(我其實沒學過 Javascript,又為遷就 MDict 使用的 IE7 內核,邊查邊寫,不周之處尚請包涵)。

2015年4月1日 星期三

教育部《重編國語辭典修訂本》離線辭典

昨晚正在部落格發布 "開放康熙離線字典" 時,iPad 的一則 "萌典 App" 更新通知引起了我的注意,一看之下發現是教育部對國語辭典的授權方式做了更新,趕忙連到相關網頁細看,原來教育部在這個月月初,修訂了相關國語辭典的授權方式:

公告參見:教育部三部國語字辭典資料開放供全民利用
授權參見:教育部國語辭典公眾授權網
中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》與《國語小字典》相關資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出。
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作(包括商業性利用),但不得修改該著作,使用時必須遵照「使用說明」之內容要求。

2015年3月31日 星期二

開放康熙離線字典

因著開始閱讀詩經的緣故,每逢發現了可以輔助閱讀的相關資料,我便會想辦法將它轉製成 MDict 離線辭典以方便查找,算算這兩年多來也累積製作了超過三十餘部的大小辭典。在我做的這些辭典之中,"康熙字典" 的製作要算是波折最多的一部了。