《干祿字書》

☆ 2023/10/13 累積修正更新，原連結請重新下載。
☆ 2020/07/27 此篇原本應在去年發文，草稿及上傳皆已完成，不料父親忽然住院，遂耽擱下來。遲了一年，現略做修整，正式發布。

《干祿字書》是唐代的一本字樣學字書，由顏元孫撰寫。撰成後，在唐代宗大曆九年，其侄顏真卿出任湖州刺史時，書錄《干祿字書》並摹勒於石上，立於湖州刺史院東廳，是為初刻。唐文宗開成四年，楊漢公以刻石損泐已甚，資助顏真卿之侄顏顒依早年搨本重刻，是為二刻。宋高宗紹興壬戌八月，《干祿字書》再度刻石，由潼州府宇文公主持，梓學教授成都勾詠操刀，是為三刻。所謂字樣學字書，就是刊正漢字字形的書，目的在於給為官和應試者提供文字的正確寫法，差不多相當於現代的「高考寶典」之類。「干」者求也，「祿」者官祿也，故名為《干祿字書》。

《干祿字書》把所收漢字按聲分類，乃得平上去入四部，每部屬字再以韻部先後排列，開啟字書按聲編次之例，成為日後正字學字書的主流。劉中富先生在其所著《干祿字書字類研究》中統計此書共整理漢字 804 組，凡 1656 字，與我的整理一致。

網路上《干祿字書》的文本不算難找，例如：維基文庫-干禄字書(四庫全書本)、Kanripo 漢籍リポジトリ : KR1j0023 千祿字書-唐-顏元孫，但因本書有很多尚未經 Unicode 編碼的俗體字，所以各文本幾乎都是坑坑巴巴，沒有一版是完整無缺、得窺原貌的。

找到文本的來源後，我便開始慢慢地收集眾版古籍書影，這花了我不少時間。哈佛圖書館、早稻田大學古籍總合、日本國會圖書館、Internet Archive、書格、國學大師都是我常用來找古籍的網站。《干祿字書》的版本眾多，經過過濾，把各版中有代表性者擇優整理出來，共得七本。其中，石碑拓印本應是臨摹自顏真卿的書法原刻，當成字帖欣賞也是很好的書法作品。

• 《干祿字書》四庫全書本
• 《干祿字書》陳蘭孫木刻本
• 《干祿字書》石碑拓印本
• 《干祿字書》唐石刻本
• 《干祿字書》夷門廣牘本
• 《干祿字書》說郛本
• 《干祿字書》沙門道空本

原書字頭段落共四百多組，不算太多，於是我評估工作量後，便預計做一次全面性的校對，把脫字、錯字全部訂正一遍，希望還此書一個本來面目，也給自己添一個研究漢字的參考工具。將收集到的七版古籍書影，經剖頁處理做成 PDF，更把各版頁碼索引先做出來，以利校對使用。

前後歷時近四個月，完成了校對訂正、標點句讀、補充造字等工作，最後拆分字頭、配上陳蘭孫刻本截圖的字頭圖片、補充異體連結，完成了《干祿字書》的 mdx 字典。其中頁碼部分全部經過二次重新整理，採更精細的第幾行、第幾字模式，更加方便定位。據以新造的二百多個補充字，九成多也出現在教育部異體字字典，可以做為俗字、異體字研究者的重要參考。

過程雖然辛苦，但很有趣，把《干祿字書》整個讀過一遍，認識了很多異體字、俗字，頗有收穫。許多唐代視為正體的漢字，經過歲月的變遷，卻成了今日的俗體字，這也真是：「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。」的另類寫照。

請參閱一系列四篇「漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇」、「漢字使用環境的建置 ㈡ —— 輸入篇」、「漢字使用環境的建置 ㈢ —— 辭典篇」、「漢字使用環境的建置 ㈣ —— 開卷篇」的說明安裝字型與相關工具，以利完整顯示和輸入查詢。字典中用到了不少目前 Unicode 尚未收錄的漢字_【註①】，目前只有配合全宋體的最新版本才能完整地顯示。

詞條總數：1988
字頭數目：1656
字段數目：415
字組數目：804
序跋附錄：5
圖片數目：1656
連結數目：327
下載連結：干祿字書.zip、《干祿字書》書影.7z

歷經幾個月的點滴累積，我完成了這部《干祿字書》字典，現在無條件地公開分享出來，樂見學術研究、教育工作、個人閱讀這方面的運用，但請勿用做任何形式的商業營利行為。希望這些寶貴的資料能更方便地被大家運用，也請有使用的朋友能將發現的瑕疵、錯誤反應給我知道，以利我後續的修正。

最後，將一些製作過程中記錄的工作日誌附在這裡，做為一個回憶與紀念：

• 2018/09/23 開始收集相關資料、古籍書影。
• 2018/11/21 《干祿字書》的底稿整理完成。陳蘭孫刻本有不少錯誤，四庫本則多有訂正，故以四庫本為主要底本。自力完成六個版本的 PDF 頁碼索引。
• 2018/11/22 七個版本的 PDF 頁碼索引全部完成。
• 2018/11/23 開始全面通校《干祿字書》，以四庫本為主要底本，參校其餘六本。
• 2018/12/02 《干祿字書》的點校工作完成。全文逐字與原書影校對過一遍，加上新式標點，方便閱讀。過程雖然辛苦，但很有趣，把《干祿字書》整個讀過一遍，認識了很多異體字、俗字，頗有收穫。
• 2018/12/04 開始處理缺字的造字工作，預計會增加約兩百個補充字。
• 2019/03/12 新造《干祿字書》缺字 168 個。
• 2019/03/17 《干祿字書》的補充字造字全部完成，共計新造 213 字。
• 2019/03/18 《干祿字書》的初版 mdx 完成。

---

【註①】在辭典中若使用了「全宋體」的補充漢字，我一律標示為紅字，以提醒使用者注意。這些補充漢字並非 Unicode 官方訂定的通用標準，故於論文、著作一類的正式場合引用辭典內容時，請特別小心處理、標註，以免參閱者看不見該補充漢字。