2020年7月27日 星期一

《干祿字書》

☆ 2023/10/13 累積修正更新,原連結請重新下載。
☆ 2020/07/27 此篇原本應在去年發文,草稿及上傳皆已完成,不料父親忽然住院,遂耽擱下來。遲了一年,現略做修整,正式發布。

《干祿字書》是唐代的一本字樣學字書,由顏元孫撰寫。撰成後,在唐代宗大曆九年,其侄顏真卿出任湖州刺史時,書錄《干祿字書》並摹勒於石上,立於湖州刺史院東廳,是為初刻。唐文宗開成四年,楊漢公以刻石損泐已甚,資助顏真卿之侄顏顒依早年搨本重刻,是為二刻。宋高宗紹興壬戌八月,《干祿字書》再度刻石,由潼州府宇文公主持,梓學教授成都勾詠操刀,是為三刻。所謂字樣學字書,就是刊正漢字字形的書,目的在於給為官和應試者提供文字的正確寫法,差不多相當於現代的「高考寶典」之類。「干」者求也,「祿」者官祿也,故名為《干祿字書》。

2020年7月3日 星期五

《全字庫》字典

☆ 2023/10/13 累積訂正更新,原連結請重新下載。

我將製作新版全宋體與部件檢索過程所整理的數據,做成了一部《全字庫》字典,雖然沒有實際的釋義,用處也不大,但完整收錄了全字庫的字頭數據,也記錄了比官方數據更為完整的 Unicode  對應關係。透過部件檢索檢字,查詢這部《全字庫》字典,可以查得該字的 CNS 編碼,並可直接點擊跳轉官方的對應頁面,這實際上要比官網的查詢功能還要來得方便而精確了。

2020年7月2日 星期四

漢字使用環境的建置 —— 部件檢索更新

Unicode + CNS 漢字

隨著 Unicode 13.0 的到來,部件檢索也作出了更新,這次不僅支援了所有 G 區漢字的檢字,更一舉涵蓋了台灣 CNS  標準的所有編碼漢字,配合全宋體字型,能檢索、顯示的漢字逼近十二萬大關,該是目前漢字使用環境下一個最強而有力的支援工具。

2020年6月30日 星期二

漢字使用環境的建置 —— 全宋體更新

今年三月十日,Unicode  官方發布了最新的 13.0 版,等待多時的擴展 G 區近五千個漢字終於到來,於是我又重新開始投入了漢字的整理工作。由 BabelStone Fonts 取得了兩千多個 G 區字形,另外從 字形維基 補上了其餘兩千多個字形,最後從官方的 CJK Extension G PDF 中抽取了 353 個台灣提交的字形疊蓋上去,我以不到三天的時間製作出了完整的 G 區字型,也初步完成支援 G 區檢字的部件檢索(直接採用 IDS 拆分資料)。與此同時 suns99 兄也同步開工幫忙,對 G 區字逐一編上倉頡碼,一方面方便日後的倉頡輸入,另一方面也方便我進行重複字的比對工作。

2020年6月29日 星期一

漢字使用環境的建置 —— 再續

去年年中父親的一場大病,讓我平靜的生活驟起波瀾。接受了醫生的建議,父親住院進行開刀治療,於是請了長假,二十四小時在醫院照護。這一入院,前後就是半年多的時間,因此所有漢字整理的相關工作只好完全停頓。期間對於許多朋友的留言提問或建議,我都無法及時回覆、處理,在此致上深深歉意。至親的健康出了狀況,這是我不得不的怠慢,希望大家見諒。幸好今年二月底父親康復出院,半年多的辛苦總算有了代價,而我也得以逐步恢復正常的生活。

2019年2月13日 星期三

《說文解字》字典

☆ 2023/10/13 累積修正更新,原連結請重新下載。
五、六年前為了閱讀的需要,我製作了初版的《說文解字》字典,但一直不是很滿意。直到兩年前相關的製作技巧、經驗都逐漸成熟,於是決定重做。我以 蔣門馬老師相贈的《說文解字》綜合檢索系統離線版資料為底稿,整合舊版資料,經過修整、訂正大致完成了一個雛型。之後的兩年,陸續擴充、修正,慢慢形成了今日字典的規模。為了讓更多對於漢字有興趣的朋友能夠利用此字典,徵得 蔣老師的同意,在兩年後的今天正式公開分享出來,希望能幫助更多的朋友了解一些漢字的本源。

2018年12月10日 星期一

《康熙字典》

☆ 2018/12/11 有朋友建議將「音」、「例」的標示分色處理,以「音」統「例」,脈絡清晰。我覺得這建議很好,故修改了配色,原連結請重新下載。

志攀兄點校的《開放康熙》,給閱讀時的查閱參考帶來極大的方便。但可能他當時採用的同文書局本清晰度不夠、辨識困難,文本還是存在著不少錯誤。後來取得了高清晰的哈佛大學館藏康熙五十五年武英殿刻本(亦稱内府刊本),才能比較好地對比、查證。由於逐步地修改訂正、添加其他資料,我製作的《開放康熙字典》已經漸漸地與原始的《開放康熙》數據不一致,為避免造成混淆誤解,自去年起已將《開放康熙字典》正式更名為《康熙字典》。新版的《康熙字典》對字頭進行了全面整理,所有的康熙古文字頭都已經可以檢索,另外一些 Unicode 尚未編碼的字頭也都增補進補充字,可以正確地顯示、檢索。

2018年12月3日 星期一

漢字使用環境的建置 ㈣ —— 開卷篇

我在查詢辭典時,經常還需進一步參照該辭典的原始書影,尤其是一些古文字書、辭書、韻書。一來可能是文本化後的文字仍有所錯漏,二來可能是原書仍有一些文本化難以呈現的內容,例如一些字形、樣式、插圖等等。但是如果還是必須手動去一一翻書查找,那是件困難而沒效率的事,MDict 辭典帶來的快速輔助閱讀功能便要大打折扣。於是在我心中便一直盤旋著一個想法:有沒有一種方便而又優雅的方法,讓 MDict 辭典幫我自動翻找書籍,以便能快速地找到我想參考的資料內容呢?

2018年5月29日 星期二

漢字使用環境的建置 ㈢ —— 辭典篇

閱讀工具


閱讀書籍,尤其是一些古籍經典、文學名著,最重要的一項工具莫過於一部好的辭典。有了好的辭典做為輔助,讀起書、做起研究來都可以事半功倍,讓閱讀、研究都能真正充滿樂趣。但什麼是好的辭典呢?我覺得除了內容要詳實可靠之外,還要能靈活組合、方便查閱才行。

2018年5月11日 星期五

《臺灣樹木解說》

這本辭典的誕生其實是源自於在整理名物、本草系列辭典時,無意間搜尋到的一份資料。資料是由呂福原、歐辰雄、呂金誠合著之《臺灣樹木解說》,原書共分五冊,於 1997 - 2001 年陸續由行政院農委會出版。後行政院推動「數位學習國家型科技計畫」,將原書內容以網頁格式公開。我於行政院農業委員會的林務局自然保育網取得原始資料,覺得挺適合做成辭典,遂轉製成離線辭典,當成一部百科圖鑑來使用。