2014年8月25日 星期一

全唐詩典

常常在閱讀一些散文或文學小說的作品時,會讀到作者引用某一段古詩詞來烘托文章的情境與意象。若是我未曾讀過的詩詞,又覺得頗為喜歡,這時我就會想去找出它的全文與出處,做一些延伸性的閱讀。紙本的唐詩三百首、千家詩、宋詞選輯等詩詞欣賞一類的書我也有好多本,但真要查找一首不知何名的作品,還真不知道該從何找起。當然 Google 的搜尋引擎常能幫上忙,但線上有的詩詞資料,簡體的內容占了絕大多數,資料的正確性、嚴謹程度也常值得懷疑。於是我想:如果有一部可靠的數位化的 "詩詞" 辭典,能在我有需要的時候快速而方便地查找詩詞,那該有多好啊!

2014年8月16日 星期六

教育部重編國語辭典與詩經前105篇相關之勘誤 (續增至166篇)

這個週末讀到了詩經的第 105 篇 --- 齊風的載驅,這仍是一篇諷刺文姜與齊襄公淫亂的詩歌。但是在閱讀查詢相關資料的過程中,無意間卻發現了教育部重編國語辭典裡一個不算小的連環錯誤,於是就把讀詩經以來,累積發現的教育部重編國語辭典與詩經相關之錯誤做個勘誤整理,自己留存備忘,也讓有使用這部辭典(以及其衍生的相關辭典,例如萌典)的朋友做個參考,讓這些錯誤的資訊能早日得到更正,不再繼續誤導流傳。