2018年5月29日 星期二

漢字使用環境的建置 ㈢ —— 辭典篇

閱讀工具


閱讀書籍,尤其是一些古籍經典、文學名著,最重要的一項工具莫過於一部好的辭典。有了好的辭典做為輔助,讀起書、做起研究來都可以事半功倍,讓閱讀、研究都能真正充滿樂趣。但什麼是好的辭典呢?我覺得除了內容要詳實可靠之外,還要能靈活組合、方便查閱才行。

2018年5月11日 星期五

《臺灣樹木解說》

這本辭典的誕生其實是源自於在整理名物、本草系列辭典時,無意間搜尋到的一份資料。資料是由呂福原、歐辰雄、呂金誠合著之《臺灣樹木解說》,原書共分五冊,於 1997 - 2001 年陸續由行政院農委會出版。後行政院推動「數位學習國家型科技計畫」,將原書內容以網頁格式公開。我於行政院農業委員會的林務局自然保育網取得原始資料,覺得挺適合做成辭典,遂轉製成離線辭典,當成一部百科圖鑑來使用。

2018年2月14日 星期三

教育部重編國語辭典(第五版)

☆ 2018/02/21 修正一些排版上的小瑕疵,原連結請重新下載。

2013 年 2 月我為了自己閱讀的需要,製作了《教育部重編國語辭典(修訂本)》這部離線辭典,一晃眼竟然五個年頭過去了。五年來雖然我做了很多訂正,但始終沒有更新到更新的官方版本,一直維持在使用網路第四版的數據。今年初,發現有些詞條官方做了修正,想想,是時候也該更新一下了,於是取了官方公布的最後版本「dict_revised_2015_20160523」的數據,重新製作一部《教育部重編國語辭典(第五版)》離線辭典。

2018年2月9日 星期五

漢字使用環境的建置 ㈡ —— 輸入篇

漢字輸入


漢字的輸入一直以來都是個大問題。為此,許多的發明家設計了各式各樣的中文輸入法,像是注音輸入法、倉頡輸入法、大易輸入法、五碼輸入法等等。有些輸入法易學,但效率並不好;有些輸入法難習,卻有著比較高的輸入效率。要找一個易學易用又效率好的中文輸入法,其實並不容易,輸入時遇上一般常用的漢字可能還好,若是遇上了生僻字,很多輸入法便無力駕馭,或者是變得難以使用了。

2018年2月8日 星期四

漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇

楔子


隨著歲月一年年的過去,我也一步步地愈來愈接近「從職場上退休」的這檔事。這幾年我一直在想,等真正退休後我該做些什麼呢?該怎樣過屬於自己的日子呢?雖然很多想法都不是很確定、有點點模模糊糊,但其中有一件事我倒是很肯定,那就是「閱讀」—— 閱讀我自己有興趣的書。

2015年12月30日 星期三

部件檢索公開授權

最近我設計的「部件檢索」受到了一些朋友的關注,直接或間接的提供了很多改進的建議與協助。我整合了相關意見,做了一番大整理,最後決定將部件檢索的 html 版與 MDict 版脫鉤,今後「官方版」的「部件檢索」將以 html 版為主,同時無條件提供授權給一切非商業營利,有助於學術研究、有益於教育學習、有利於閱讀大眾的網站或個人使用,MDict 版將只視為一個辭典應用的分支(畢竟有很多功能都受到 MDict 主程式的限制)。

2015年12月9日 星期三

再談漢字的部件檢索

今年的四月初,我發布了一篇「部件檢索辭典」的發文,將我研究漢字部件檢索的過程與心得記錄了下來,也將實作的測試版成果分享出來,給有興趣的朋友進行使用、測試。然後我又花了數個月的時間整理拆分資料(期間蒙文良兄支援,幫我負擔了近一半的工作,再次申謝),由於整理的過程費時勞心,以致完成初步整理後便氣力放盡,不想再碰,接下來的幾個月也就沒再動它。一直到了九月底,開始有一些朋友陸續回應一些問題及建議(感謝瑾昀提供了許多字理的分析及專業的建議),我才又開始把這個題目再撿回來,好好地重新檢視一遍,這一檢視又開始了一段「廢寢忘食」的辛苦旅程。年過半百,忘性漸增,趁著記憶猶新,趕緊再整理記錄下來,也為自己留下一段「有趣」的人生記憶。

2015年12月6日 星期日

教育部《成語典》離線辭典

☆ 2018/05/29 小幅修訂更新,請重新下載。

前幾天發現教育部對《成語典》的授權方式做了更新,原來教育部在上個月月初,又修訂了相關國語辭典的授權方式:

授權參見:教育部國語辭典公眾授權網
中華民國教育部《重編國語辭典修訂本》、《國語辭典簡編本》、《國語小字典》與《成語 典》相關資料採「創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權條款」釋出。 本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作(包括商業性利用),但不得修改該著作,使用時必須遵照「使用說明」之內容要求。

2015年9月30日 星期三

爾雅辭典

《爾雅》是我國最早的一部解釋詞義和名物的專著,也可說是世界上最早的一部辭典。它是由秦、漢間學者綴輯諸書舊文遞相增益而成,最後成書於西漢初年。《漢書.藝文志》將《爾雅》列為儒家的經典之一,包括在後來的十三經之中。《爾雅》的前三篇 --- 釋詁、釋言、釋訓解釋一般語詞,後面的十六篇專門解釋各種名物術語,是後代常用來考證古代詞義和名物的重要參考資料。

2015年7月7日 星期二

詩經植物辭典

「詩可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠之事君。多識於鳥獸草木之名。」 --- 閱讀詩經快近三年,大道理的體悟不算太多,奇奇怪怪的鳥獸草木倒是遇到不少,碰到了 "不知何物" 的鳥獸草木蟲魚,除了查查手邊現有的字、辭典外,也只能靠 Google 大神、維基百科來支援了。但這些方法不見得每次都靈,有時卻讓人愈查愈迷糊,於是我需要一些更專業的資料來參考。