漢字使用環境的建置 —— Unicode 15 全宋體更新

☆ 2023/10/11 更新，詳情請見 漢字使用環境的建置 —— 部件檢索重要更新暨 Unicode 15.1 全宋體更新。

擴展 H 區

九月十四日，Unicode 官方一如預告，發布了最新的 Unicode 15.0 版，等待多時的擴展 H 區四千多個漢字終於到來。基於以往的經驗，九月初我就開始偷跑，投入了新增漢字的整理工作。9月5日完成了 4193 個新增字形（C區 1 字、H區 4192 字），9月6日完成了部件檢索的 H 區支援，然後與 suns99 兄就雙雙投入了補充字對 H 區字的遷碼整理。這次 Unicode 15.0 除了增添了新字之外，也改動了一些舊字的字形，例如 Ｕ+22ACF 的「𢫏」字，從「⿰扌⿱冂山」改成了「⿰扌⿱冖山」。另外也把一些兼容字扶正，重新編碼收入了 H 區之中，例如「𢛔」、「甾」、「緇」，這些都需要進行調整、處理。

遷碼對照表

初步完成了字型以及部件檢索，有了顯示及檢字的工具，我與 suns99 兄開始進行 H 區字與補充字的比對，看哪些補充字已經被收入 H 區之中。這是最花時間的工作，所以我不得不提前偷跑，希望在最短的時間內能跟上官方的發布。經過多日的比對，九月九日 suns99 兄用倉頡輸入法完成了一份對照表草稿，而我用批量部件檢索加上人工排查，在九月十一日也完成了一份對照表草稿，然後我便針對兩份草稿逐一比對、修訂，期間還不時需回頭查核、調整字形。又經過幾輪逐字、甚至幾乎是逐筆畫的仔細比對，終於在九月十六日完成了正式的遷碼對照表，H 區的 4912 字之中，有 3 字是兼容字扶正，有 2167 字是補充區已收錄字，加上 C 區 1 字也是已收錄，實際上只有 2741 字算是新增。

有了遷碼對照表，我就能以批量的方式，將我製作的數百部辭典，進行遷碼的工作。把用到這些補充字的相關文件，全部轉碼改用正式的 H 區字，然後這 2168 個補充字就可以功成身退了。四大字典中，《漢字海》有 661 個字頭、《教育部異體字字典》有 789 個字頭、《中華字海》有 472 個字頭、《漢語大字典》有 50 個字頭，由原來的補充字轉入了 H 區字。

下載連結：補充字對H區字遷碼對照表.zip

您若曾利用全宋體的補充漢字來製作文件，可借助這個遷碼對照表，將相關的文件快速遷碼至  H 區用字。更新字型之前請務必確認您所有的文件都已遷碼完成，以避免顯示錯亂的情形發生。

p.s. 遷碼對照表中額外包含了 1 個 C 區字的遷碼對應。另外，若您的文件希望保留 3 個被扶正的兼容字的話（非補充字），請自行將此 3 字的遷碼對應刪除。

H 區優化

我逐字、甚至幾乎是逐筆畫的仔細比對遷碼對照表，除了追求完全零失誤之外，另一個重要目的就是要把與 H 區重複的補充字字形抽取出來，擇其優者取代掉質量較差的 H 區字形。過程中發現某些字形與原始的拆分資料不符，又多有考證、修訂。遇有某些太不順眼的越南提交字形，還要自行重新造字替換。就這樣忙了大半個月，偷跑變成還是落後，呵呵！至此 H 區的字型與拆分資料才算是大致完成。

修訂字庫

自從三個月前發布了十八萬漢字的全宋體與部件檢索之後，我一直在做四大字典的字頭訂正工作，期間修訂了百餘字頭，必須要新造字形與之對應，也整併了近百組重複字形，消滅了一些漏網之魚。

至於拆分資料的部分，仍是我的痛處，尚有海量的拆分資料等著我去進一步完善。只能且戰且走，先將這個尚未完全優化的版本推出，讓大家先有個工具可用，至於進一步臻至完善，只好徐徐後圖了。

p.s. 這一版開始的「部件檢索」將非複製模式下的點擊跳轉，預設改至 字統網，資訊比較豐富一些。

附記

這次的 H 區有兩個收字需要說明一下：

此字 G 源的標示是「GHC」，表示是據《漢語大詞典》收字，可是查《漢語大詞典》第 7 卷，第 828 頁示部第一字，字形卻與後者的 「UTC」字形一模一樣。此外多部辭典俱作「UTC」字形，例如：《漢字海》、《大辭海・語詞卷》、《現代漢語大詞典》、《正中形音義綜合大字典》等等，《漢語大字典》字形也與此形微異，近乎相等。至於「GHC」字形，《教育部異體字字典》有收，不過是「永」字異體，並非「示」字異體，音義俱不相同。基於以上理由，我選擇不依 Unicode 將此二形認同，而是將此  H 區字對應至「UTC」字形，「GHC」字形則仍保留於補充區以備運用。

此字 G 源的標示是「GDM」，表示是戶籍用字。查閱 IRG 的記錄是用於地名，舊時曾寫作「囊」字，故應為「囊」字省寫。而此字下半的部件，通常是「⺗（心）」的俗寫，故與字或同。不過全字庫的 T12-6441 收有字，標示注音為「ㄊㄧㄢˇ(tiǎn)」，疑為「忝」字俗省。二形音義俱不相同，故不予以認同。

字型更新

經過這些冗長繁複的整理，這次更新給大家的全宋體，除了基本字區、A 區、B 區、C 區(新增 1 字)、D 區、E 區、F 區、G 區、H 區(4192 字)的已編碼漢字共 98060 個外，再加上 85499 個 Unicode 尚未編碼的補充漢字，總計共有 183559 個漢字。除了涵蓋 Unicode 15.0 的所有漢字之外，更涵蓋了四大字典的所有字頭與台灣 CNS 標準的編碼漢字，足堪專業領域之使用。

下載連結：全宋體.zip

下載連結：部件檢索(測試版).7z

下載連結：倉頡碼表.7z (僅保留漢字部分，請自行併入您慣用的碼表)

安裝字型的方式請參閱 漢字使用環境的建置 ㈠ —— 顯示篇 的說明，而更新字型之前請務必確認您所有的文件都已遷碼完成，以避免顯示錯亂的情形發生。

鳴謝

感謝這些原字型製作單位的無私奉獻。

感謝老友 suns99 兄，總是不離不棄地與我並肩作戰。

感謝好友 Mastameta 兄，陸續提供了一些優化字形供我替換。

感謝新朋友 lcx 兄，陸續提供了一些古籍缺字資料供我增補。

現將此成果無條件分享出來，樂見學術研究、教育工作、個人閱讀這方面的運用，但請勿用做任何形式的商業營利行為。希望「全宋體」這個大型字庫以及「部件檢索」這個檢字工具，能在漢字文化的整理、研究上幫上一點小忙。

勘誤：

---

本分隔線以下已更新處理

• 󰶣􀟩重複，後者註銷。（2022/12/21）
• 𩨹􁕀重複，後者註銷，字形依後者。（2022/12/16）
• 𥥆􁁷重複，後者註銷，字形依後者。（2022/12/16）
• 󸔊󱛲重複，後者註銷。（2022/12/16）
• 𢟍󷳢重複，後者註銷。（2022/12/12）
• 𫙀󽵑重複，後者註銷。（2022/12/07）
• 「𡴍」字形上半部修正作「㞢」形。台標字形過份誇張，改依陸標字形，以合於《說文解字注》的：「从㞢从𡈼，會意也。」（2022/12/06）
• 「􀒌」字形上半部修正作正常「亡」形。據《玉篇》修正，以便用於對應更多字書。（2022/12/06）
• 𦜩􁖖重複，後者註銷。（2022/12/06）
• 󻽪􃍆重複，後者字形改作「⿰⺼⿱廿𠕒」。（2022/12/06）
• 䐽􀹕重複，後者字形改作「⿰⺼⿱龷𠕒」。（2022/12/06）
• 󳐥􁥧重複，後者註銷。《教育部異體字字典》字形作「羊頭」，應誤。（2022/12/05）
• 󳏽􁥥重複，後者註銷。《教育部異體字字典》字形作「羊頭」，應誤。（2022/12/05）
• 󳌨􁥦重複，後者註銷。《教育部異體字字典》字形作「羊頭」，應誤。（2022/12/05）
• 󻶀􀸃重複，後者註銷。（2022/12/04）
• 「䵖」字形修正作「⿱𠭃黍」。台灣 CNS 的標準字形與「䵖」字完全相同。（2022/12/04）
• 夋󿊸重複，後者註銷。（2022/12/04）
• 「󱋠」字形修正作「⿸󰐐𠤎」。《中華字海》、《漢字海》字形失真，據《四聲篇海》修正。（2022/12/03）
• 「󽒨」字形改作「⿸虍󰉿」。原《漢字海》字形失真，據《四聲篇海》應同「䖈」。（2022/12/03）
• 󲴹󵕛重複，後者註銷，字形依後者。（2022/12/03）
• 𭽫􀶫重複，後者註銷。（2022/12/03）
• 󰩶􁬴重複，後者註銷，字形依後者。（2022/12/03）
• 「𠱫」、「󽀷」字形互換。（2022/12/03）
• 𧈪󱅓重複，後者註銷。（2022/12/02）
• 𡸁󵻞重複，後者註銷。（2022/12/01）
• 𣵫􀠛重複，後者註銷。字形依後者。（2022/12/01）
• 𦠛􃍤重複，後者註銷。字形依後者。（2022/11/30）
• 󰣐󻺾重複，後者註銷。（2022/11/29）
• 𤍒􀩫重複，後者註銷。（2022/11/28）
• 󹞝􁠾重複，後者註銷。（2022/11/20）
• 󾹮􅡳重複，後者註銷。（2022/11/17）
• 󸐁􁣧重複，後者註銷。（2022/11/16）
• 「󳲃」字形修正作「⿱山⿵󱇨⿱一灬」。《中華字海》、《漢字海》字形失真，據《碑別字新編》、魏〈韓震墓誌陰〉拓本訂正。（2022/11/15）
• 「𢘖」字形修正作「⿱𠔼⿰心卩」。台灣 CNS 的標準字形上段从「口」，與古籍全然不符。改依大陸標準。（2022/11/12）
• 「忹」字形修正作「⿰忄王」。台灣 CNS 的標準混亂與 Unicode 的定義不一致，「忹」、「𢗖」二字俱作「从心壬聲」，「忹」、「忹」兩字「壬聲」與「王聲」卻又視為兼容，全不合理。改依 Unicode 與大陸標準，「忹」字「从心王聲」，同「狂」；「𢗖」字「从心壬聲」，同「恁」。（2022/11/12）
• 󰻞􁏺重複，後者註銷。（2022/11/12）
• 𧁈􂸳重複，後者註銷。（2022/11/12）
• 「󾮢」字形修正作「⿰章⿱夆又」。《中華字海》、《漢字海》字形失真，據《四聲篇海》訂正。（2022/10/29）
• 「󽊵」字形修正作「⿳穴⿱吅㗊心」。《中華字海》、《漢字海》字形錯誤，據朝鮮本《龍龕》訂正。（2022/10/29）
• 𰨁􃅓重複，後者註銷。（2022/10/23）
• 「󽊵」字形修正作「⿰皮𡿺」。《中華字海》、《漢字海》字形失真，據《龍龕》訂正。（2022/10/22）
• 「󱘒」字形修正作「⿱龴𣎴」。《異體字字典》、《中華字海》字形均失真，據隋〈尉氏女墓誌銘〉拓本修正。（2022/10/11）
• 「󿇹」字形修正作「⿱推回」。《中華字海》字形失真，據《四聲篇海》訂正。（2022/10/03）
• 「󿈟」字形修正作「⿰扌鴨」。《中華字海》字形錯誤，與筆畫數不合，據《四聲篇海》訂正。（2022/10/03）
• 「󿉆」字形修正作「⿰扌⿱瞿夂」。《中華字海》字形錯誤，與筆畫數不合，據《集韻》潭州本、金州本訂正。（2022/10/03）
• 𠅽􃣓重複，後者註銷。（2022/10/02）
• 「󿆽」字形修正作「⿰扌⿳勿灬火」。《中華字海》字形錯誤，據《四聲篇海》訂正。（2022/09/25）
• 󶄖󵕘重複，後者註銷。（2022/09/25）
• 𲃊􁹕重複，後者註銷。（2022/09/23）
• 𭠀􅄽重複，後者註銷。（2022/09/22）
• 𱭇􀫊重複，後者註銷。（2022/09/22）
• 󴳦󵅀重複，後者註銷。（2022/09/22）
• 𱹟􀿩重複，後者註銷。（2022/09/21）